Associação Vallisoletana de Astroturismo
O que está por trás destas letras não é uma ilustração. É o céu que há agora mesmo sobre Valladolid: cada estrela do catálogo Hipparcos no seu lugar, os planetas onde estão, a Lua na sua fase. Passe o cursor pelo céu e as constelações aparecerão.
1.2 · A má iluminação
Acompanhe-nos nesta viagem até à noite que estamos a perder: desça devagar e veja o que acontece a este céu. É a mesma noite e a mesma hora do princípio ao fim; a única coisa que muda é a luz artificial que acendemos.
O que é a poluição luminosa
Tem quatro faces: o brilho do céu que vê crescer sobre o horizonte, o encandeamento que o cega, a luz intrusiva que entra pela sua janela e a sobreiluminação: iluminar mais do que o necessário.
Como se mede
Com um 1, a Via Láctea é tão brilhante que projeta sombras; com um 9 só ficam a Lua, os planetas e as estrelas mais brilhantes.1 É a régua numerada da direita: siga-a enquanto desce. O valor exato dá-o um fotómetro, em magnitudes por segundo de arco quadrado: quanto mais baixo o número, mais brilhante —e pior— o céu.
Primeiro vai-se a Via Láctea
A luz sobe direta, do candeeiro, e refletida no asfalto. O ar espalha-a num fundo mais brilhante do que as estrelas fracas, que são as primeiras a desaparecer, e com elas a Via Láctea: 60 % dos europeus já não a conseguem ver de onde vivem.2
99%
Espanha é o terceiro país da União Europeia com mais poluição luminosa, depois da Grécia e de Malta.3
Depois, as constelações
Sobrevivem as estrelas mais brilhantes, soltas, sem as fracas que uniam a figura. É o céu do centro de qualquer cidade.
A viragem do LED
O LED branco de 4000 K emite muito azul, e o ar espalha o azul de 450 nm quase o triplo do âmbar de 590 nm. Além disso, o olho adaptado ao escuro é mais sensível a ele: com os mesmos lúmenes, polui cerca de 2,5 vezes mais do que o sódio laranja de sempre.2 É o que acabou de acontecer a este céu.
E lá de cima não se vê
O sensor que fotografa a Terra de noite não vê abaixo dos 500 nm: uma cidade que troca o sódio por LED branco parece, vista do espaço, mais escura. À vista desarmada, o brilho do céu aumenta 9,6 % ao ano.4 E como a luz fica mais barata, instala-se mais: a superfície iluminada do planeta cresceu 2,2 % ao ano entre 2012 e 2016.5
1.2 · O que não se vê
Há quatro coisas que a má iluminação leva à frente e que não se veem da rua.
01 · Saúde e sono
Trava a melatonina, a hormona com que o corpo sabe que é noite. O LED branco fá-lo cerca de cinco vezes mais do que o sódio; a Associação Médica Americana recomenda não ultrapassar os 3000 K na rua.6
03 · Energia deitada ao céu
É o candeeiro de globo da rua de VillaLuz: 686 dos seus 3116 kWh por ano iluminam o céu, não a rua. Calculado com o modelo do simulador.
04 · Património de todos
A Declaração de La Palma, assinada em 2007 com a participação da UNESCO, reconhece o direito a um céu noturno não poluído como um direito da humanidade.8 É, além disso, o céu de que vive o astroturismo.
É a única poluição que sai do céu no instante em que se apaga a luz que a causa. E não é preciso apagá-la: basta iluminar bem.
1.3 · VillaLuz
VillaLuz é a aldeia inventada do nosso simulador: uma rua principal com os seus candeeiros, calculada com a regulamentação verdadeira. Toque em cada decisão e veja o céu desta página: responde ao modelo, não a um efeito.
00 / 05
Candeeiro de globo, 12 000 lm, luz branca de 4000 K, 22 % do fluxo para o céu e aceso a 100 % toda a noite.
01 / 05
Luminária viária tapada por cima: fluxo para o hemisfério superior de 0 %. Toda a luz que ia para o céu desce para a rua… e agora sobra.
Tapar por cima sem baixar o fluxo não basta: a luz que ia para o céu cai agora na rua e deixa-a sobreiluminada.
02 / 05
2500 lm por ponto, em quincôncio a cada 16 m e a 6 m de altura. A faixa de rodagem e os dois passeios chegam à sua classe sem a ultrapassar.
Menos luz, menos segurança? Apagar, atenuar ou reduzir candeeiros em Inglaterra e no País de Gales não se associou a mais acidentes noturnos nem a mais crimes.9 O que ajuda a ver é uma luz uniforme que não encandeie.
03 / 05
De 4000 K para 2200 K, âmbar. A luz azul é a que mais se dispersa na atmosfera e a que mais suja o céu.
A viragem do LED, ao contrário: o céu ganha 1351 estrelas. É a única decisão que aumenta a fatura: o modelo supõe 122 lm/W a 2200 K contra 150 lm/W a 4000 K, por isso os mesmos lúmenes custam mais watts.
04 / 05
Regulação horária: a 100 % até à meia-noite e a 50 % o resto da noite.
05 / 05
Sobre o anterior: de madrugada o candeeiro fica em vigília (20 % do regime reduzido) e sobe a 100 % durante 90 s quando passa alguém. Calculado com 4 passagens por hora.
A mesma rua, a norma cumprida, 13,5 vezes menos energia e 3994 estrelas mais do que no início.
Candeeiro de globo, 12 000 lm, luz branca de 4000 K, 22 % do fluxo para o céu e aceso a 100 % toda a noite.
Porque não cumpre · Real Decreto 1890/2008 e Lei 15/2010 de Castela e Leão
Fontes desta história
História seguinte · 2 de 4
O que ver no céu de Valladolid durante os próximos quatro meses.
Web financiada pela Diputación de Valladolid no âmbito do acordo de colaboração subscrito para o fomento do astroturismo na província.
2 · Próximas noites
Noite escura: Lua abaixo dos 20 % às 23:00. Os pontos marcam efemérides.
A calcular planetas, Lua e meteoros…
Calculado no seu navegador sempre que abre a página, com as mesmas posições que pintam o céu lá em cima: a lista renova-se sozinha. Chuvas de meteoros segundo a longitude solar do máximo do calendário da International Meteor Organization (IMO); a THZ é a taxa horária zenital, a de um céu perfeito com o radiante no zénite.
História seguinte · 3 de 4
12 de agosto de 2026, do primeiro contacto ao pôr do Sol.
Web financiada pela Diputación de Valladolid no âmbito do acordo de colaboração subscrito para o fomento do astroturismo na província.
3 · 12 de agosto de 2026
~19:30 · Primeiro contacto
~20:30 · Totalidade
Um anel de entardecer em todo o horizonte. Vivemo-lo juntos, em 21 municípios validados da província.
O próximo visto da província
4·10·2480
História seguinte · 4 de 4
O que fazemos, a agenda e como juntar-se a nós.
Web financiada pela Diputación de Valladolid no âmbito do acordo de colaboração subscrito para o fomento do astroturismo na província.
4.1 · O que fazemos
Reduzimos a poluição luminosa e aconselhamos empresas e administrações para que a sua iluminação cumpra FHS = 0 % e CCT ≤ 3000 K.
FHS 0 % · ≤ 3000 KCertificamos pontos de observação e estabelecimentos em três níveis — Bronze, Prata e Ouro — auditados com fotómetros SQM e câmaras de céu completo.
Bronze · Prata · OuroLigamos amadores, empresas e administrações numa rede de turismo sustentável sob as estrelas, com jornadas, oficinas e formação abertas a todos.
Jornadas · oficinas4.2 · Agenda
Aqui aparecem os próximos encontros dos dois calendários da associação, cada um com a fase da Lua dessa noite. Ver a agenda completa.
4.3 · A olhar para norte
Exposição 0 min
Chegou ao fim · volte à história 1
O que é a poluição luminosa, o que faz ao céu e como se resolve.
