Asociación Vallisoletana de Astroturismo

Miraarriba.

Lo que hay detrás de estas letras no es una ilustración. Es el cielo que hay ahora mismo sobre Valladolid: cada estrella del catálogo Hipparcos en su sitio, los planetas donde están, la Luna en su fase. Pasa el cursor por el cielo y aparecerán las constelaciones.

Ahora
—
Luna
—
Planetas
—
Baja · vamos a encender la ciudad

1.2 · La mala iluminación

¿Cuándo fue la última vez que viste un cielo con miles de estrellas?

Acompáñanos en este viaje hacia la noche que estamos perdiendo: baja despacio y mira qué le pasa a este cielo. Es la misma noche y la misma hora de principio a fin; lo único que cambia es la luz artificial que encendemos.

Qué es la contaminación lumínica

Luz donde no hace falta, cuando no hace falta o más de la que hace falta.

Tiene cuatro caras: el resplandor que ves crecer sobre el horizonte, el deslumbramiento que te ciega, la luz intrusa que se cuela por tu ventana y la sobreiluminación: alumbrar más de lo necesario.

Cómo se mide

La escala de Bortle: del 1, el cielo prístino, al 9, el centro de una ciudad.

Con un 1, la Vía Láctea es tan brillante que proyecta sombras; con un 9 sólo quedan la Luna, los planetas y las estrellas más brillantes.1 Es la regla numerada de la derecha: síguela mientras bajas. El dato fino lo da un fotómetro, en magnitudes por segundo de arco cuadrado: cuanto más bajo el número, más brillante —y peor— el cielo.

Primero se va la Vía Láctea

Cada farola que alumbra hacia arriba tiende un velo sobre el cielo.

La luz sube directa, de la farola, y rebotada en el asfalto. El aire la esparce en un fondo más brillante que las estrellas débiles, que son las primeras en irse, y con ellas la Vía Láctea: el 60 % de los europeos ya no puede verla desde donde vive.2

99%

de la población europea vive bajo un cielo contaminado por luz artificial.2

España es el tercer país de la Unión Europea con más contaminación lumínica, tras Grecia y Malta.3

Luego, las constelaciones

Se quedan sin dibujo.

Sobreviven las estrellas más brillantes, sueltas, sin las débiles que unían la figura. Es el cielo del centro de cualquier ciudad.

El giro del LED

La luz que iba a ahorrar ha ensuciado más el cielo.

El LED blanco de 4.000 K emite mucho azul, y el aire esparce el azul de 450 nm casi el triple que el ámbar de 590 nm. Encima, el ojo adaptado a la oscuridad es más sensible a él: a igualdad de lúmenes, contamina unas 2,5 veces más que el sodio naranja de siempre.2 Es lo que acaba de pasarle a este cielo.

Y desde arriba no se ve

Los satélites son ciegos al azul.

El sensor que fotografía la Tierra de noche no ve por debajo de 500 nm: una ciudad que cambia el sodio por LED blanco parece, desde el espacio, más oscura. A simple vista, el brillo del cielo crece un 9,6 % al año.4 Y como la luz sale más barata, se pone más: la superficie iluminada del planeta creció un 2,2 % al año entre 2012 y 2016.5

1.2 · Lo que no se ve

La luz de noche no sólo apaga estrellas.

Hay cuatro cosas que la mala iluminación se lleva por delante y que no se ven desde la calle.

01 · Salud y sueño

La luz de noche le dice al cuerpo que aún es de día.

Frena la melatonina, la hormona con la que el cuerpo sabe que es de noche. El LED blanco lo hace unas cinco veces más que el sodio; la Asociación Médica Estadounidense recomienda no pasar de 3.000 K en la calle.6

MELATONINAnoche oscuracon luz

02 · Fauna nocturna

Cada farola es una trampa de luz.

Los insectos acuden a ella y mueren exhaustos o cazados: la luz artificial es uno de los motores de su declive.7 También desorienta a las aves que migran de noche.6

ruta de migraciónatraída por la luz

03 · Energía tirada al cielo

El 22 % de la luz, directa hacia arriba.

Es la farola de globo de la calle de VillaLuz: 686 de sus 3116 kWh al año alumbran el cielo, no la calle. Calculado con el modelo del simulador.

22 % AL CIELO686 kWh/año78 % A LA CALLE

04 · Patrimonio de todos

El cielo estrellado también es patrimonio.

La Declaración de La Palma, firmada en 2007 con la participación de la UNESCO, reconoce el derecho a un cielo nocturno no contaminado como un derecho de la humanidad.8 Es, además, el cielo del que vive el astroturismo.

Y sin embargo, tiene arreglo.

Es la única contaminación que se va del cielo en el instante en que se apaga la luz que la causa. Y no hace falta apagarla: basta con alumbrar bien.

1.3 · VillaLuz

Una calle. Seis decisiones. El cielo vuelve.

VillaLuz es el pueblo inventado de nuestro simulador: una calle mayor con sus farolas, calculada con la normativa de verdad. Toca cada decisión y mira el cielo de esta página: responde al modelo, no a un efecto.

00 / 05

El alumbrado de siempre

Farola tipo globo, 12.000 lm, luz blanca de 4.000 K, el 22 % del flujo hacia el cielo y encendida al 100 % toda la noche.

Estrellas
315
Bortle
818,43 mag
Consumo
3116kWh/año
partida
Norma
No
Por qué no cumple
  • FHS del 22 %: la Ley 15/2010 de Castilla y León no permite más del 3 % (art. 13.1.a), más estricta que el 15 % de la ITC-EA-03 en zona E3.
  • Acera este (P4): 11,4 lx de media, más de un 20 % por encima de los 5 lx de referencia (máx. 6 lx, ITC-EA-02).

01 / 05

Que no alumbre hacia arriba

Contra el resplandor

Luminaria vial apantallada: flujo al hemisferio superior del 0 %. Toda la luz que iba al cielo baja a la calle… y ahora sobra.

Estrellas
602
Bortle
6-719,15 mag
Consumo
3116kWh/año
= 00
Norma
No

Apantallar sin bajar el flujo no basta: la luz que se iba al cielo cae ahora en la calle y la deja sobreiluminada.

Por qué no cumple
  • Calle Mayor (M5): 22,6 lx de media, más de un 20 % por encima de los 7,5 lx de referencia (máx. 9 lx, ITC-EA-02).
  • Calle Mayor (M5): uniformidad 0,28, por debajo de 0,35 (ITC-EA-02).
  • Acera este (P4): 23,6 lx de media, más de un 20 % por encima de los 5 lx de referencia (máx. 6 lx, ITC-EA-02).
  • Acera oeste (P4): 9,1 lx de media, más de un 20 % por encima de los 5 lx de referencia (máx. 6 lx, ITC-EA-02).

02 / 05

Sólo la luz que pide la norma

Contra la sobreiluminación

2.500 lm por punto, en tresbolillo cada 16 m y a 6 m de altura. La calzada y las dos aceras llegan a su clase sin pasarse.

Estrellas
1599
Bortle
520,35 mag
Consumo
938kWh/año
−70 % vs 00
Norma
Cumple

¿Menos luz, menos seguridad? Apagar, atenuar o reducir farolas en Inglaterra y Gales no se asoció con más accidentes nocturnos ni con más delitos.9 Lo que ayuda a ver es una luz uniforme que no deslumbre.

Qué cumple
  • FHS 0 % (máx. 3 % en Castilla y León, Ley 15/2010, art. 13).
  • Calle Mayor (M5): 8,8 lx, referencia 7,5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera este (P4): 5,6 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera oeste (P4): 5,1 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).

03 / 05

Luz cálida

Contra el azul del LED

De 4.000 K a 2.200 K, ámbar. La luz azul es la que más se dispersa en la atmósfera y más ensucia el cielo.

Estrellas
2950
Bortle
421,24 mag
Consumo
1158kWh/año
−63 % vs 00
Norma
Cumple

El giro del LED, al revés: el cielo gana 1351 estrellas. Es la única decisión que sube la factura: el modelo supone 122 lm/W a 2.200 K frente a 150 lm/W a 4.000 K, así que los mismos lúmenes cuestan más vatios.

Qué cumple
  • FHS 0 % (máx. 3 % en Castilla y León, Ley 15/2010, art. 13).
  • Calle Mayor (M5): 8,8 lx, referencia 7,5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera este (P4): 5,6 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera oeste (P4): 5,1 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).

04 / 05

Bajar de madrugada

Contra la luz que nadie usa

Regulación horaria: al 100 % hasta medianoche y al 50 % el resto de la noche.

Estrellas
3565
Bortle
321,56 mag
Consumo
833kWh/año
−73 % vs 00
Norma
Cumple
Qué cumple
  • FHS 0 % (máx. 3 % en Castilla y León, Ley 15/2010, art. 13).
  • Calle Mayor (M5): 8,8 lx, referencia 7,5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera este (P4): 5,6 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera oeste (P4): 5,1 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).

05 / 05

Detección de presencia

Contra la luz que nadie usa

Sobre lo anterior: de madrugada la farola se queda en vigilia (20 % del régimen reducido) y sube al 100 % 90 s cuando pasa alguien. Calculado con 4 pasos por hora.

Estrellas
4309
Bortle
321,89 mag
Consumo
230kWh/año
−93 % vs 00
Norma
Cumple

Misma calle, norma cumplida, 13,5 veces menos energía y 3994 estrellas más que al principio.

Qué cumple
  • FHS 0 % (máx. 3 % en Castilla y León, Ley 15/2010, art. 13).
  • Calle Mayor (M5): 8,8 lx, referencia 7,5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera este (P4): 5,6 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).
  • Acera oeste (P4): 5,1 lx, referencia 5 lx (ITC-EA-02).

Farola tipo globo, 12.000 lm, luz blanca de 4.000 K, el 22 % del flujo hacia el cielo y encendida al 100 % toda la noche.

315estrellas a simple vista
Brillo del cielo
18,43 mag/arcsec²
Escala Bortle
8
Consumo de la calle
3116 kWh/año
Punto de partida
CO₂
499 kg/año
¿Cumple la norma?
No

Por qué no cumple · RD 1890/2008 y Ley 15/2010 de Castilla y León

  • FHS del 22 %: la Ley 15/2010 de Castilla y León no permite más del 3 % (art. 13.1.a), más estricta que el 15 % de la ITC-EA-03 en zona E3.
  • Acera este (P4): 11,4 lx de media, más de un 20 % por encima de los 5 lx de referencia (máx. 6 lx, ITC-EA-02).

Fuentes de esta historia

  1. 1J. E. Bortle (2001), «Introducing the Bortle Dark-Sky Scale». Sky & Telescope 101 (2), 126 · ADS 2001S&T...101b.126B
  2. 2F. Falchi et al. (2016), «The new world atlas of artificial night sky brightness». Science Advances 2, e1600377 · doi:10.1126/sciadv.1600377
  3. 3A. Pelegrina, J. M. Vílchez, F. Ramírez y A. Rodríguez (coords.) (2024), «Contaminación lumínica. Los peligros de un mundo cada vez más iluminado». Ciencia para las Políticas Públicas, Editorial CSIC (CC BY 4.0) · NIPO 155-24-142-1
  4. 4C. C. M. Kyba et al. (2023), «Citizen scientists report global rapid reductions in the visibility of stars from 2011 to 2022». Science 379, 265–268 · doi:10.1126/science.abq7781
  5. 5C. C. M. Kyba et al. (2017), «Artificially lit surface of Earth at night increasing in radiance and extent». Science Advances 3, e1701528 · doi:10.1126/sciadv.1701528
  6. 6American Medical Association, Council on Science and Public Health (2016), «Human and environmental effects of light emitting diode (LED) community lighting». Informe CSAPH 2-A-16
  7. 7A. C. S. Owens et al. (2020), «Light pollution is a driver of insect declines». Biological Conservation 241, 108259 · doi:10.1016/j.biocon.2019.108259
  8. 8Conferencia Internacional Starlight (2007), «Declaración en defensa del cielo nocturno y el derecho a observar las estrellas». La Palma, 20 de abril de 2007
  9. 9R. Steinbach et al. (2015), «The effect of reduced street lighting on road casualties and crime in England and Wales: controlled interrupted time series analysis». Journal of Epidemiology & Community Health 69, 1118–1124 · doi:10.1136/jech-2015-206012

Siguiente historia · 2 de 4

Qué ver en el cielo de Valladolid durante los próximos cuatro meses.

Diputación de Valladolid

Web financiada por la Diputación de Valladolid en el marco del convenio de colaboración suscrito para el fomento del astroturismo en la provincia.

Patronato Provincial de Turismo de Valladolid

2 · Próximas noches

La luz de la Luna también nos tapa las estrellas. Estas son las noches más oscuras.

Calculando la Luna…

Noche oscura: Luna por debajo del 20 % a las 23:00. Los puntos marcan efemérides.

Efemérides · próximos cuatro meses, vistas desde Valladolid

  • Mercurio y Venus
  • Oposición
  • Conjunción
  • Ocultación
  • Meteoros

Calculando planetas, Luna y meteoros…

Calculado en tu navegador cada vez que abres la página, con las mismas posiciones que pintan el cielo de arriba: la lista se renueva sola. Lluvias de meteoros según la longitud solar del máximo del calendario de la International Meteor Organization (IMO); THZ es la tasa horaria cenital, la de un cielo perfecto con el radiante en el cenit.

Lunas nuevas

    Siguiente historia · 3 de 4

    El 12 de agosto de 2026, del primer contacto a la puesta de Sol.

    Diputación de Valladolid

    Web financiada por la Diputación de Valladolid en el marco del convenio de colaboración suscrito para el fomento del astroturismo en la provincia.

    Patronato Provincial de Turismo de Valladolid

    3 · 12 de agosto de 2026

    El día que se hizo de noche.

    ~19:30 · Primer contacto

    La Luna empezó a morder el Sol sobre el horizonte de poniente.

    ~20:30 · Totalidad

    La corona.

    Un anillo de atardecer en todo el horizonte. Lo vivimos juntos, en 21 municipios validados de la provincia.

    El próximo desde la provincia

    4·10·2480

    Faltan 454 años. El primero desde 1905 ya es historia — nuestra.

    Revive el eclipse

    Siguiente historia · 4 de 4

    Qué hacemos, la agenda y cómo unirte.

    Diputación de Valladolid

    Web financiada por la Diputación de Valladolid en el marco del convenio de colaboración suscrito para el fomento del astroturismo en la provincia.

    Patronato Provincial de Turismo de Valladolid

    4.1 · Qué hacemos

    Protegemos un patrimonio que no se ve de día y que se pierde de noche.

    01

    Protección del cielo

    Reducimos la contaminación lumínica y asesoramos a empresas y administraciones para que su alumbrado cumpla FHS = 0 % y CCT ≤ 3.000 K.

    FHS 0 % · ≤ 3.000 K
    02

    Observación astronómica

    Certificamos puntos de observación y establecimientos en tres niveles — Bronce, Plata y Oro — auditados con fotómetros SQM y cámaras de cielo completo.

    Bronce · Plata · Oro
    03

    Comunidad astroturística

    Conectamos a aficionados, empresas y administraciones en una red de turismo sostenible bajo las estrellas, con jornadas, talleres y formación abiertos a todos.

    Jornadas · talleres
    Municipios validados para el eclipse
    21
    Estrellas del cielo de esta página
    5044
    Menos consumo en la calle de VillaLuz
    −93 %
    Años hasta el próximo eclipse total visible desde la provincia
    454

    4.2 · Agenda

    Nos vemos bajo las estrellas.

    Aquí aparecen las próximas citas de los dos calendarios de la asociación, cada una con la fase de la Luna de esa noche. Ver la agenda completa.

    4.3 · Mirando al norte

    Todo gira alrededor de una estrella.

    Exposición 0 min

    El cielo es de todos. Protegerlo, también.

    Has llegado al final · vuelve a la historia 1

    Qué es la contaminación lumínica, qué le hace al cielo y cómo se arregla.

    Astroturismo en Valladolid y eclipse 2026